1 00:03:40,720 --> 00:03:42,815 Ora non mi prende più la stessa vecchia routine. 2 00:03:42,839 --> 00:03:44,958 Sì, ma aspetta, Mark. Forse andrà meglio. 3 00:03:44,982 --> 00:03:47,520 È tutta roba vecchia. Voglio qualcosa di veramente unico. 4 00:03:47,520 --> 00:03:49,020 Beh, non è unico? 5 00:03:49,020 --> 00:03:51,020 Ok, guarda il resto senza di me. 6 00:03:51,020 --> 00:03:52,520 Devo andare a bere qualcosa. 7 00:03:52,520 --> 00:03:53,520 Va bene. 8 00:06:55,020 --> 00:06:59,020 - Vuoi qualcosa da bere? - No, grazie, signore. 9 00:06:59,020 --> 00:07:03,020 - Da quanto tempo lavori qui? - Solo una settimana. 10 00:07:03,020 --> 00:07:06,020 - E quanti anni hai? - 26 anni. 11 00:07:06,020 --> 00:07:11,020 - Ti ho visto con la cuoca poco fa. - Oh, beh, il cuoco era... 12 00:07:11,020 --> 00:07:14,020 - Sei il suo uccello? - No, non lo sono, signore. 13 00:07:14,020 --> 00:07:18,020 - Non hai molti problemi, vero? - Non lo so. Forse no. 14 00:07:18,820 --> 00:07:21,020 Beh, sei una ragazza troppo carina per lavare le pentole. 15 00:07:21,020 --> 00:07:24,020 Hai mai pensato di lavorare in teatro? 16 00:07:24,020 --> 00:07:27,020 Io lavoro in teatro? Tu sei scherzando. Cosa dovrei fare? 17 00:07:27,020 --> 00:07:30,020 Niente. Solo un bambino. Questo è tutto. 18 00:07:38,020 --> 00:07:40,520 Ok, lascia perdere. Questo è abbastanza. Niente più audizioni. 19 00:07:40,520 --> 00:07:43,520 - Ehi, che succede adesso, capo? - Ho appena avuto un brainstorming. 20 00:07:43,520 --> 00:07:45,520 È questo il tuo brainstorming? 21 00:07:46,020 --> 00:07:48,020 Beh, aspetta e basta. 22 00:07:48,020 --> 00:07:54,020 Ok, signorina, è tutto. Questo è tutto per voi due a destra. 23 00:07:59,020 --> 00:08:02,020 Va bene, ripeti la tua esibizione con il cuoco. 24 00:08:02,020 --> 00:08:04,020 Qui? Voglio dire, proprio adesso? 25 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 - Perché no? - Sei timido? 26 00:08:06,020 --> 00:08:07,020 Non sono timido. 27 00:08:12,000 --> 00:08:14,800 Ok, vai avanti. 28 00:10:17,020 --> 00:10:19,020 - E' fuori dalla vista. - Che ne dici? 29 00:10:19,020 --> 00:10:22,020 - È strabiliante. - Cavolo, te lo dico, diventerà una star. 30 00:10:27,020 --> 00:10:29,020 Ok, Bob. Anche lui è stato assunto. 31 00:11:53,020 --> 00:11:54,020 Muestrame como te vienes. 32 00:12:20,300 --> 00:12:22,040 - Come ti chiami? -Ingrid. 33 00:12:22,040 --> 00:12:23,080 Reynersky. 34 00:12:23,080 --> 00:12:25,500 Ingrid Reynersky. 35 00:12:25,500 --> 00:12:27,620 D'ora in poi il tuo nome sarà Ingrid Reiner. 36 00:12:27,620 --> 00:12:28,880 Sembra molto meglio. 37 00:12:28,880 --> 00:12:29,720 Lei è il capo, signore. 38 00:12:33,020 --> 00:12:34,420 Ecco, Ingrid. Prova questo. 39 00:12:39,920 --> 00:12:42,120 - E per favore chiamami Mark, ok? - Va bene. 40 00:12:52,240 --> 00:12:55,500 - Sono io? - È adesso. 41 00:12:55,500 --> 00:12:57,140 No. No, non escludermi. 42 00:13:02,140 --> 00:13:05,480 Ascolta, campione, credimi sulla parola. E' una proprietà interessante. 43 00:13:05,480 --> 00:13:07,680 Te lo dico, non funzionerà. Ha troppa classe. 44 00:13:07,680 --> 00:13:09,660 Non è solo bella. Lei è come il ghiaccio. 45 00:13:09,660 --> 00:13:12,920 In nessun modo stimolerà i posti di lavoro. 46 00:13:12,920 --> 00:13:13,920 Oh, mi dispiace. 47 00:13:13,920 --> 00:13:15,020 Lo sono davvero. 48 00:13:15,020 --> 00:13:16,600 Venga con me. Me ne occuperò io. 49 00:13:16,600 --> 00:13:19,700 Sì, vai avanti così posso parlarne con Peter. 50 00:13:19,700 --> 00:13:24,600 Veniamo ai fatti. Quanto mi costerà, eh? 51 00:13:24,600 --> 00:13:27,140 Non vedevo l'ora. Baciami velocemente. 52 00:13:27,140 --> 00:13:31,240 - E Pietro? - Chi se ne frega di Peter? 53 00:13:31,300 --> 00:13:34,060 Sono pronto. 54 00:13:34,060 --> 00:13:35,360 Dai. 55 00:13:35,360 --> 00:13:35,860 Fanculo a me. 56 00:14:39,240 --> 00:14:41,240 Beh, penso che Mark abbia ragione. 57 00:14:41,240 --> 00:14:44,240 Con tutto quello che ci ha detto. Dopotutto potrebbe essere una vincitrice. 58 00:14:44,240 --> 00:14:47,240 Hai dannatamente ragione, diventerà una star. Una star internazionale. 59 00:14:47,240 --> 00:14:51,240 Oh, ascolta, Peter, non credi? Mark si è innamorato della ragazza? 60 00:14:51,240 --> 00:14:53,540 - Chi è caduto? - Allora, Marco? 61 00:14:53,540 --> 00:14:56,540 Oh, smettila di essere stupido. Questo è affari, non piacere. Non li mescolo. 62 00:14:57,240 --> 00:14:59,340 Va bene. Mi stai sostenendo o no? 63 00:14:59,440 --> 00:15:00,640 No. 64 00:15:00,740 --> 00:15:03,540 Nessuno spettacolo. Troppo costoso per me. 65 00:15:03,640 --> 00:15:06,340 - Ehi, Velluto Tonga. - Che cosa? 66 00:15:06,440 --> 00:15:08,940 - Chiamiamola Tonga Velvet. - Buona idea? 67 00:15:09,040 --> 00:15:11,740 Non è affatto male, ok. Sei con me? 68 00:15:11,840 --> 00:15:13,240 Sì, contami fino in fondo. 69 00:15:13,340 --> 00:15:15,640 Beh, se lo pensate entrambi. 70 00:15:15,740 --> 00:15:18,340 Andiamo, Jack, sono solo soldi. 71 00:15:18,440 --> 00:15:21,340 Consideratelo come una cancellazione fiscale. 72 00:15:21,440 --> 00:15:23,040 Sì, solo soldi. 73 00:15:23,140 --> 00:15:25,140 Bene, ok, conta su di me. 74 00:15:25,240 --> 00:15:28,140 Allora è tutto sistemato. Redigeremo il contratto. 75 00:16:43,240 --> 00:16:45,740 Nessuno ha mai detto che c'è un sacco di roba. 76 00:16:45,840 --> 00:16:48,140 Curtis, lo sai. Hai capito? 77 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Ne sono sicuro. 78 00:16:49,340 --> 00:16:50,340 Lo rispetto davvero. 79 00:16:50,440 --> 00:16:53,440 Beh, ho sempre avuto la sensazione che ci sia. 80 00:16:53,540 --> 00:16:54,840 Tutto il tempo. 81 00:16:54,940 --> 00:16:57,340 Facciamo queste cose ancora e ancora. 82 00:16:58,240 --> 00:17:00,240 Eppure lo senti? Forse non si farà vedere. 83 00:17:00,240 --> 00:17:02,740 O si. Pensa di essere una grande star. 84 00:17:02,740 --> 00:17:05,240 Grande, sì. Grande stella. Grande stella. 85 00:17:10,040 --> 00:17:11,940 Dove diavolo è quella stupida ragazza? 86 00:17:11,940 --> 00:17:13,740 Dannazione, inizieremo senza di lei. 87 00:17:15,040 --> 00:17:17,240 Luoghi. Corri attraverso. 88 00:17:24,140 --> 00:17:25,740 Entra con la musica. 89 00:22:38,040 --> 00:22:40,040 Ascolta, Bob, questo è impossibile. 90 00:22:40,040 --> 00:22:43,040 Dobbiamo trovare un modo per fermare la fuga di Ingrid. 91 00:22:43,040 --> 00:22:46,040 Che ne dici di una governante o di un accompagnatore? 92 00:22:48,040 --> 00:22:50,040 Dora, lavorava per Bill. 93 00:22:51,040 --> 00:22:54,040 Sai dov'è? 94 00:22:54,040 --> 00:22:56,040 Quando Bill cessò l'attività, 95 00:22:56,040 --> 00:22:58,040 Dora è andata a lavorare per qualche rivista, credo. 96 00:22:58,040 --> 00:23:00,040 Beh, prova a trovarla. 97 00:23:01,240 --> 00:23:06,240 Ingrid, ecco, ti presento Dora. È la tua nuova aiutante a tutto tondo. 98 00:23:09,540 --> 00:23:12,540 Bene, grazie, Marco. E' davvero carina. 99 00:23:12,540 --> 00:23:14,540 Ora voglio che tu la tenga d'occhio. 100 00:23:16,040 --> 00:23:17,840 Penso che mi piacerai. 101 00:23:17,840 --> 00:23:20,140 Beh, sei riuscito a consegnare Creeks a un ladro di sesso. 102 00:23:20,140 --> 00:23:22,140 Ciò non accade spesso. Bravo. 103 00:23:22,164 --> 00:23:23,216 Mercadotecnia. 104 00:23:23,240 --> 00:23:25,240 Sì, ma fare una première su invito è costoso. 105 00:23:25,240 --> 00:23:27,240 Amico, ne vale la pena? 106 00:23:27,240 --> 00:23:29,240 Beh, vado a trovare Ingrid. Scusami un secondo. 107 00:23:29,240 --> 00:23:31,240 Va bene. 108 00:23:34,040 --> 00:23:36,240 - Dov'è Ingrid? - Immagino che stia arrivando. 109 00:23:36,240 --> 00:23:38,040 Quella troia. 110 00:23:38,040 --> 00:23:41,040 Qui. 111 00:24:41,040 --> 00:24:44,040 Ma ascolta, Marco. Penso che tu sia troppo duro con Ingrid. 112 00:24:44,040 --> 00:24:45,840 No, quella stupida puttana non può farci questo. 113 00:24:45,840 --> 00:24:48,040 È solo tesa, Mark. È una cosa importante per lei. 114 00:24:48,040 --> 00:24:51,040 Il pubblico viene prima di tutto. Maledizione a quel taglio. 115 00:24:55,240 --> 00:24:57,240 Sì. 116 00:24:57,240 --> 00:24:59,240 La corrente sta per salire, Mark. 117 00:24:59,240 --> 00:25:01,240 Oh, sono bellissimi. 118 00:25:01,240 --> 00:25:03,240 Cosa sta succedendo? 119 00:25:03,240 --> 00:25:05,240 Litigio tra amanti? 120 00:25:05,240 --> 00:25:07,240 Sì, vai via. 121 00:25:17,240 --> 00:25:20,240 Segno. Sacared. 122 00:25:28,540 --> 00:25:33,000 È con immenso piacere presentarvi quello che tutti state aspettando di vedere stasera, e 123 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 eccola qui, Tonya Veldt. 124 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 Che spettacolo! L'hai fatto davvero, ragazza! 125 00:33:35,000 --> 00:33:38,000 È fuori dal mondo! E' completamente fuori dalla vista. 126 00:33:38,000 --> 00:33:39,500 Bravo, Ingrid. 127 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 È la cosa migliore che tu abbia mai fatto. 128 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Impossibile che il pubblico abbia applaudito. Hai un successo tra le mani. 129 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 Sì, ma è tutto Ingrid. 130 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 Forza, brindiamo a Ingrid! 131 00:33:50,000 --> 00:33:53,000 Al velluto Tonga! 132 00:33:57,000 --> 00:33:59,900 Ne ho davvero abbastanza. Sono esausto. Starò qui con Dora. 133 00:33:59,900 --> 00:34:01,900 Oh, no, no. Dobbiamo festeggiare il nostro successo. 134 00:34:01,900 --> 00:34:05,000 - Usciremo tutti e ci arrenderemo. - Dimmi, è un'ottima idea. 135 00:34:05,000 --> 00:34:08,000 Ingrid lo dice sul serio, Mark. Un'altra sera, ok? 136 00:34:08,000 --> 00:34:11,210 Il povero ragazzo è folto. Meglio riposati un po'. Ci mancherà 137 00:34:11,234 --> 00:34:13,242 tu, Ingrid. Ma riposati 138 00:34:13,266 --> 00:34:15,000 ora. Hai lavorato duro. 139 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Vieni, Marco? Andiamo. 140 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Hai conosciuto Mark Bailong? 141 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 Sì, lo conosco da un paio d'anni ormai. Ma perché? 142 00:34:25,000 --> 00:34:28,000 Oh, non lo so. Non ha mai provato ad andare a letto con me. 143 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 Tutti gli altri uomini lo vogliono. È impotente? 144 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 Impotente? No. Ho vissuto con lui qualche tempo fa per alcuni mesi. 145 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 E' del tutto normale. Un po' perverso, ma... 146 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 Allora perché è così distante con me? 147 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 Tesoro, ti è andata male. Sei innamorato di lui? 148 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 No, ma sono affascinato. 149 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 E io? Voi? 150 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Sei mio amico. Questo è diverso. 151 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Dai. Che ne dici di un grande bacio da dimenticare? 152 00:41:11,000 --> 00:41:14,800 Ehi, amico, è un successo. Un vero successo. Oh, che successo. 153 00:41:14,800 --> 00:41:17,176 Sì, ed è stato Jack a fare tutto. 154 00:41:17,200 --> 00:41:19,500 Ehi, Peter, ti portiamo a casa, ok? 155 00:41:19,500 --> 00:41:23,000 Prenderò la mia macchina. Voglio andare a fare una passeggiata e prendere una boccata d'aria. 156 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Ottimo lavoro, Pietro Marco. 157 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Ci vediamo più tardi, Joe. 158 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Andiamo, Jack. 159 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Buon lavoro. 160 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Ti costerà 50 franchi, Jim. 161 00:44:01,000 --> 00:44:02,500 Dio mio. 162 00:44:02,500 --> 00:44:05,500 Questo atto è una seccatura. Sono stufo di uscire lì ogni sera. 163 00:44:05,500 --> 00:44:07,500 Oh, ma tu sei una grande star. 164 00:44:09,000 --> 00:44:11,000 È come se fossi rinchiuso in prigione. 165 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Stai esagerando. 166 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 No, sono annoiato. 167 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 E inoltre, voglio avere un uomo nuovo. 168 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 Uno sconosciuto. 169 00:44:19,000 --> 00:44:22,000 Ho bisogno di uomini. Quelli qui in il teatro non mi dà più un calcio. 170 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Neppure io? 171 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Sì, ma intendo ragazzi. 172 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Sono affari tuoi. Conosco Ingrid. 173 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Ma in due mesi sei diventato una celebrità, ricordi? 174 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Eh? 175 00:44:32,000 --> 00:44:36,000 Dora, devo uscire adesso. Un uomo è ciò di cui ho bisogno. 176 00:44:36,000 --> 00:44:39,000 - No, Ingrid. Non c'è abbastanza tempo. - No, lasciami uscire. 177 00:44:39,000 --> 00:44:41,500 Ma se Mark mi chiede cosa, sono stufo di Mark. 178 00:44:41,500 --> 00:44:44,500 Lascia che me ne occupi io. Tu rimani qui. 179 00:44:44,500 --> 00:44:47,000 E ti prometto che durante l'intervallo ti porterò un uomo. 180 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 Promessa? 181 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 Promessa. 182 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 Congratulazioni a tutti. 183 00:48:15,000 --> 00:48:18,500 -Ingrid. Questo è il mio amico Dennis. - Ciao. 184 00:48:18,500 --> 00:48:21,000 Paper Once è un articolo su di te, ok? 185 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Mark, da dove viene Ingrid? 186 00:48:23,000 --> 00:48:27,000 Per prima cosa mi sono imbattuto in Ingrid, intendo dire lingua di velluto. 187 00:48:27,000 --> 00:48:28,988 In uno spettacolo di successo a New York. 188 00:48:29,012 --> 00:48:30,000 Ma... 189 00:48:31,000 --> 00:48:35,000 Il tuo piano è avere una carriera limitata a erotismo o hai altre ambizioni? 190 00:48:37,000 --> 00:48:40,000 Penso che Mark farà meglio a dartelo la mia risposta. Sono davvero troppo timido. 191 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 Giusto. 192 00:48:42,000 --> 00:48:46,000 Penso che sia certo che la signorina Ingrid Rainer ha tutte le possibilità di diventare una star. 193 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 È capace di interpretare qualsiasi ruolo. 194 00:48:48,000 --> 00:48:51,500 - Ma penso che resterà fedele all'erotismo. - E chi dice che lo voglio? 195 00:48:51,500 --> 00:48:53,500 Scrivi quello che vuoi. Lo farai comunque. 196 00:48:53,500 --> 00:48:57,000 Odio tutti voi giornalisti. Sei un dolore. 197 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Ehi, non è questo il modo di... 198 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 Oh, scusala, Dennis. È stanca. 199 00:49:01,000 --> 00:49:05,000 Gli incassi al botteghino sono ancora buoni. Ma abbiamo bisogno di qualcosa di nuovo. 200 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Oh, faccio strada e il pane arriva. 201 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 Ma dobbiamo sfruttare l'impatto. 202 00:49:09,000 --> 00:49:12,000 Ingrid dovrebbe andare oltre la portata del normale teatro del sesso. 203 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Suppongo che tu abbia un'idea. 204 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Sto negoziando un contratto con un altro teatro. 205 00:49:16,000 --> 00:49:18,000 Che senso ha un altro teatro? 206 00:49:24,000 --> 00:49:28,000 Signori, la lingua di velluto inizierà con Shakespeare. 207 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Che cosa? 208 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Ora ascolta, Mark, alzi il coperchio o cosa? 209 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Ora ascolta, devi romperlo. 210 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Ogni sera giocherai al botteghino. 211 00:49:35,000 --> 00:49:37,000 Adesso vuoi andare alle lezioni. È meglio che li chiudiamo subito. 212 00:49:37,000 --> 00:49:40,000 Ma amico, calmati. Ascolta, Jack, il piano d'azione è mio, tesoro. 213 00:49:40,000 --> 00:49:43,000 - E se non lo compri, sei uno stupido. - Sto impazzendo. 214 00:49:43,000 --> 00:49:47,000 - Spero che tu sappia cosa stai facendo, Mark. - Non preoccuparti per me. 215 00:49:53,500 --> 00:50:00,000 Non ti vedo mai più. Lo giuro mi hai abbandonato. Dove eravate? 216 00:50:00,000 --> 00:50:02,000 Con tuo marito, affari. 217 00:50:04,000 --> 00:50:08,000 Sai cosa voglio. Vieni a fare l'amore con me. 218 00:51:09,000 --> 00:51:12,000 O si. 219 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 Scommetto che stai pensando a Ingrid adesso, eh? 220 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 E allora? Mi emoziona. 221 00:51:41,000 --> 00:51:43,000 Non ti dispiacerebbe essere al suo posto, vero? 222 00:51:43,000 --> 00:51:45,000 Puoi scommettere che non lo farei. In effetti, è una buona idea. 223 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Al suo posto. 224 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 Non mi importa. 225 00:51:51,000 --> 00:51:53,000 Ora batterò la lingua di velluto. 226 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Non rispondere. 227 00:51:59,000 --> 00:52:01,000 Non. No. 228 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 Ciao? Dora. 229 00:52:03,000 --> 00:52:05,000 Che cosa? 230 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 Ingrid è scomparsa. 231 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 Grande. Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 232 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 E ora mi mancano le persone. 233 00:52:47,000 --> 00:52:50,000 Chiunque noti una giovane donna bruna con gli occhi verdi, 234 00:52:50,000 --> 00:52:54,000 altezza media, indossa una giacca scamosciata verde e una gonna nera, 235 00:52:54,000 --> 00:52:58,000 è richiesto di chiamare immediatamente il numero 990-0080. 236 00:52:58,000 --> 00:53:02,000 Ripeto, 990-0080. 237 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 Dannazione. Dannazione. 238 00:53:04,000 --> 00:53:08,000 Solo la mia dannata fortuna. Perché mi succede? 239 00:53:33,000 --> 00:53:35,000 Ciao? 240 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 SÌ? 241 00:53:37,000 --> 00:53:39,000 SÌ? 242 00:53:39,000 --> 00:53:41,000 E' con te? 243 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Essere lì tra 10 minuti. 244 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 Tienila lì. C'è una ricompensa. 245 00:54:01,000 --> 00:54:03,000 Ehi, dove stai andando? 246 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Rilassati, Ingrid. 247 00:54:07,000 --> 00:54:09,000 Qui. 248 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Grazie. Questo deve essere il mio giorno fortunato. 249 00:54:11,000 --> 00:54:13,000 Salone. 250 00:54:13,000 --> 00:54:15,000 Ok, Ingrid, andiamo. 251 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Ti riportiamo indietro. 252 00:54:25,000 --> 00:54:27,094 E per ora in poi, forniremo i tuoi uomini. 253 00:54:27,118 --> 00:54:29,000 Non dovrai farlo inseguili, ok? 254 00:54:29,000 --> 00:54:30,000 SÌ. 255 00:54:30,000 --> 00:54:32,600 E stai entrando in un nuovo tipo di recitazione. Shakespeare. 256 00:54:32,600 --> 00:54:34,600 Che cosa? Intendi recitare sul palco? 257 00:54:34,600 --> 00:54:37,600 Questo è ciò che intendo. 258 00:54:47,000 --> 00:54:51,000 Va bene. Affrettarsi. È ora di chiamare alla ribalta. 259 00:55:01,000 --> 00:55:04,000 Lei è fantastica. Mi ha davvero stupito. Sarà felice di vederti stasera. 260 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 - Ha vinto una scommessa. - Tutti quegli inchini, lasciatemi rilassare. 261 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 Oh, Mark, eri in casa? 262 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Fino all'ultimo minuto. Bravo. 263 00:55:15,000 --> 00:55:17,000 Devo tutto a te. 264 00:55:17,000 --> 00:55:20,000 Ingrid, voglio ringraziare e congratularmi tu. È un piacere lavorare con te. 265 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 È carino da parte tua dirlo, Sean. Grazie. 266 00:55:24,000 --> 00:55:26,100 - Che ne dici di mangiare qualcosa? - No, sarà troppo occupata. 267 00:55:26,100 --> 00:55:29,000 Ma... Sarò troppo occupato. 268 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Va bene. 269 00:55:32,000 --> 00:55:34,738 Perché sei così duro con lui? 270 00:55:35,062 --> 00:55:37,500 È un fastidio. Questo è tutto quello che è. 271 00:55:37,500 --> 00:55:41,000 - E poi Ingrid ha già scelto un uomo. - Sì, chi è quello? 272 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 - Voi. - Che cosa? 273 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Non preoccuparti di lei. Sta scherzando. 274 00:55:45,000 --> 00:55:47,000 Non scherzare su cose del genere. 275 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 Finalmente solo. 276 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 Oh, mi dispiace. 277 00:55:58,000 --> 00:56:01,000 Volevo congratularmi con te, ma evidentemente non è il momento adatto. 278 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Ma, Martha, perché non ti unisci a noi? 279 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 Potrei proprio. 280 00:59:31,000 --> 00:59:34,000 L'esperienza di Ingrid Rainer in teatro finora è stato limitato. 281 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 Tra parentesi. A spettacoli di sesso hardcore. 282 00:59:37,000 --> 00:59:42,158 Interpreta la parte difficile di Ofelia mirabilmente, anche se non ha né la voce né 283 00:59:42,182 --> 00:59:47,340 la cifra per questo, ma ha un'altra qualità, qualcosa chiamato talento, o addirittura genio. 284 00:59:47,400 --> 00:59:50,400 Beh, è ​​incredibile. Un altro successo. 285 00:59:51,000 --> 00:59:52,840 Ottieni un altro risultato per Mark. 286 00:59:53,480 --> 00:59:54,548 Segno? Intendi tu non conoscevo Mark Design 287 00:59:54,572 --> 00:59:57,800 diretto così come ha prodotto lo spettacolo? 288 00:59:58,360 --> 01:00:00,976 Oh, mi stai prendendo in giro. 289 01:00:01,000 --> 01:00:03,160 Lo farei? È stato con i tuoi soldi. 290 01:00:08,020 --> 01:00:11,060 Sean, potresti chiamare qualcuno che mi aggiusti il ​​lavandino? 291 01:00:11,060 --> 01:00:13,060 Certo, sii felice di farlo. 292 01:01:06,020 --> 01:01:09,860 Mark, sono innamorato di Ingrid. Sono innamorato e mi sta facendo impazzire. 293 01:01:09,860 --> 01:01:11,860 Non posso mangiare né dormire. Penso a lei tutto il giorno. 294 01:01:11,860 --> 01:01:13,860 Spero che tu non dica sul serio, Sean. 295 01:01:13,860 --> 01:01:15,860 Perchè dici questo? So che ha fatto la vita punto-cucito. 296 01:01:15,860 --> 01:01:18,260 Sean, diventerai una grande star adesso. 297 01:01:18,260 --> 01:01:21,060 Tutti i tipi di donne si lanceranno contro di te. 298 01:01:21,060 --> 01:01:23,860 Nessun'altra donna è pura e innocente come Ingrid. 299 01:01:26,260 --> 01:01:28,260 Ma sembra che non le importi di te, Sean. 300 01:01:28,260 --> 01:01:31,460 So che. Non uscirà nemmeno con me. 301 01:01:31,860 --> 01:01:33,860 Sono affari, affari. Questo è tutto. 302 01:01:33,860 --> 01:01:37,860 Ma so che mi ama e ho intenzione di parlargliene. 303 01:02:57,960 --> 01:02:59,960 Ingrid, andiamo. 304 01:03:23,960 --> 01:03:25,960 Tutta quella pubblicità gratuita. È ottimo. 305 01:03:25,960 --> 01:03:27,960 Quel suicidio vale un milione. 306 01:03:27,960 --> 01:03:29,960 No, smettila. Non essere così cinico, Jack. 307 01:03:30,360 --> 01:03:33,060 Saremmo piuttosto stupidi a non sfruttare la situazione. 308 01:03:33,060 --> 01:03:35,860 Ragazzi, significa che Tongue of Velvet è una vera star. 309 01:03:35,860 --> 01:03:36,960 Se gli uomini si uccidono. 310 01:03:36,960 --> 01:03:40,360 Scusate, vorrei parlare in privato con Marco. Solo pochi minuti. 311 01:03:40,360 --> 01:03:42,360 C'è qualcosa che non va? 312 01:03:42,360 --> 01:03:44,360 Fai solo quello che ho detto, Jack. 313 01:03:44,360 --> 01:03:46,360 Va bene. 314 01:03:47,360 --> 01:03:49,360 Marta? 315 01:03:55,360 --> 01:03:57,360 Sedere. 316 01:04:00,360 --> 01:04:02,360 Ok, Mark, conosco tutta la storia. 317 01:04:04,360 --> 01:04:06,360 Martha è la tua amante e se la fa con Ingrid. 318 01:04:06,360 --> 01:04:08,360 Vedi, so tutto. 319 01:04:08,360 --> 01:04:10,360 No, no, lasciami finire. 320 01:04:10,360 --> 01:04:12,360 È davvero semplice. 321 01:04:12,360 --> 01:04:16,360 Voglio il divorzio. Porta Martha con te e lascia la mia casa adesso. 322 01:04:16,360 --> 01:04:18,360 E trovati un altro partner. 323 01:04:18,360 --> 01:04:20,360 Non posso essere associata a un uomo di cui non posso fidarmi. 324 01:04:24,360 --> 01:04:26,360 Va bene. Mi dispiace che tu la pensi così. 325 01:04:26,360 --> 01:04:28,360 Andiamo, Marta. 326 01:04:39,060 --> 01:04:41,060 Ehi, dov'è Mark? 327 01:04:41,060 --> 01:04:43,060 È diviso, è rimasto con Martha. 328 01:04:45,060 --> 01:04:49,060 Stiamo divorziando da lui. E mi ritiro dalla nostra collaborazione. 329 01:04:49,060 --> 01:04:53,060 Bene, grazie mille. Sei tornato a casa guai, quindi rimango senza uno dei miei soci. 330 01:04:53,060 --> 01:04:55,060 Non dovresti lamentarti. È un affare per te. 331 01:04:55,060 --> 01:04:57,060 Beh, immagino che tu abbia ragione. 332 01:04:57,060 --> 01:05:01,060 Non solo i ragazzi sono pervertiti come Mark, più è bello il comune. 333 01:05:02,360 --> 01:05:04,360 Ingrid, abbiamo una visita per te. 334 01:05:06,660 --> 01:05:08,360 Grazie, Marco. 335 01:05:20,360 --> 01:05:22,360 Solo un secondo. 336 01:05:25,360 --> 01:05:27,360 È l'uomo che aspetti, Mark. 337 01:05:33,060 --> 01:05:35,060 - Il tuo nome è Giovanni. - Giusto. 338 01:05:35,060 --> 01:05:38,060 - Ok, sai qual è il punteggio? - Sì, mi è stato detto. 339 01:05:38,060 --> 01:05:39,360 Ingrid? 340 01:05:39,360 --> 01:05:41,360 Lascia che ti presenti John. 341 01:05:41,360 --> 01:05:43,360 Ciao. 342 01:05:58,360 --> 01:06:00,360 Ciao. 343 01:10:53,080 --> 01:10:55,208 Ingrid, sai che stasera sarà la tua ultima esibizione, ma l'ho fatto 344 01:10:55,232 --> 01:10:59,080 ti ho appena iscritto per un film inizierai a iscriverti tra due settimane, Mark 345 01:10:59,120 --> 01:11:06,340 Prendimi, per favore. Non l'ho mai chiesto a nessuno prima, ma lo sto chiedendo a te. Ti amo 346 01:11:06,360 --> 01:11:07,920 Non essere stupido. 347 01:11:07,944 --> 01:11:10,944 Vuoi che ti trovi un ragazzo? No, sei tu quello che voglio 348 01:11:12,560 --> 01:11:14,560 E' fuori questione 349 01:11:22,600 --> 01:11:31,020 Mark, ora sono il tuo unico sostenitore, quindi ho diritto a una spiegazione. Dov'è Ingrid? 350 01:11:31,040 --> 01:11:36,240 Ok, Ingrid è scappata di nuovo. Grande. Abbiamo dovuto cancellare l'ultimo spettacolo di stasera 351 01:11:36,320 --> 01:11:38,320 E sono qui a negoziare per il film 352 01:11:38,800 --> 01:11:42,160 C'è un detective che la sta cercando, ma è così famosa. Fa male il solletico 353 01:11:42,160 --> 01:11:45,001 Lo dico sul serio, se la stampa lo scopre fuori a riguardo. Bene, questo è 354 01:11:45,025 --> 01:11:47,920 la tua preoccupazione. La trovi oppure preleverò i miei soldi 355 01:11:47,920 --> 01:11:50,280 Lo dico sul serio. Quindi tienimi aggiornato 356 01:11:50,280 --> 01:11:53,200 Non preoccuparti, Mark. Sai che tornerà a casa 357 01:12:21,280 --> 01:12:24,840 Ingrid, dove sei stata, sei preoccupata? Andiamo nella tua stanza 358 01:12:30,760 --> 01:12:34,648 Quindi tornerai a noi. Sì, sono tornato, 359 01:12:34,672 --> 01:12:35,960 ma ho bisogno di soldi per loro. Vedrò cosa ho 360 01:12:41,520 --> 01:12:43,520 Lì 361 01:12:44,600 --> 01:12:46,600 Ok 362 01:12:46,600 --> 01:12:47,653 Ingrid, ho paura di loro. 363 01:12:47,677 --> 01:12:50,758 Non essere sciocco. Ho detto loro 364 01:12:50,782 --> 01:12:52,160 venire e andare a letto con te. No Ingrid. No, sì 365 01:12:52,440 --> 01:12:53,623 No, sì. No, conosco Ingrid. 366 01:12:53,647 --> 01:12:55,078 Sì, per favore. Io 367 01:12:55,102 --> 01:12:57,220 non voglio 368 01:12:57,560 --> 01:12:59,720 Sei pazzo? Oh Dio? No 369 01:14:58,000 --> 01:15:01,000 Ti amo, quanto mi sei mancato 370 01:15:03,400 --> 01:15:05,400 Ti amo 371 01:15:16,200 --> 01:15:20,200 Mark Martha guarda chi è tornato da noi Ingrid 372 01:15:22,080 --> 01:15:26,280 Ingrid sei pronta a scattare? Sì, maestro 373 01:15:30,080 --> 01:15:35,520 È fantastico. Qui si comporta come una persona adulta che Ingrid Rainer si è calmata 374 01:15:36,040 --> 01:15:38,880 Cosa c'è di più? Mi piace questo film che stai facendo. Ha una buona parte 375 01:15:39,560 --> 01:15:42,580 Classico senza violenza senza erotismo un po' 376 01:15:42,604 --> 01:15:44,880 sentimentale. Bene, se ti piace, sono felice davvero 377 01:15:45,360 --> 01:15:47,360 E sarà un successo. Io 378 01:15:47,840 --> 01:15:49,840 Lo spero 379 01:15:49,880 --> 01:15:51,228 Questa è la tua ultima ripresa beh, sono contento dello scatto 380 01:15:51,252 --> 01:15:53,274 è quasi finito con quegli attori 381 01:15:53,298 --> 01:15:55,320 sono così snob e zanne 382 01:15:55,320 --> 01:15:57,822 Sì, alcuni di loro sono reali 383 01:15:57,846 --> 01:15:59,598 dolore e mi sono lasciato creare da te 384 01:15:59,622 --> 01:16:01,040 su. Esatto, nascondi tutto le rughe. Oh, sì, certo 385 01:16:11,800 --> 01:16:13,800 Mademoiselle Reiner 386 01:16:14,480 --> 01:16:18,080 Scusa se disturbo, ma sono uno dei tuoi ammiratori più fedeli 387 01:16:18,080 --> 01:16:23,080 Vorrei che mi facessi l'onore di essere mio ospite stasera. Sei un fumatore 388 01:16:34,000 --> 01:16:38,320 È un personaggio piuttosto strano. Non è brutto. Oh, lo è? 389 01:16:38,400 --> 01:16:40,400 Il principe Heinz von Kripps 390 01:16:40,800 --> 01:16:42,800 Principe un vero principe 391 01:16:43,880 --> 01:16:45,880 Sì 392 01:17:08,320 --> 01:17:10,320 Ragazzo, siete entrambi belli 393 01:18:01,320 --> 01:18:04,005 Mark, posso sposarmi? con cosa sono stato fuori 394 01:18:04,029 --> 01:18:07,680 Il principe Heinz von Kripps. Mi ha proposto di sposarmi a cena 395 01:18:07,720 --> 01:18:08,581 Questo è un problema meraviglioso 396 01:18:08,605 --> 01:18:11,212 vuole che esca dallo spettacolo 397 01:18:11,236 --> 01:18:13,120 affari. Questo è quello che tu voglio fare. Non è una mia preoccupazione 398 01:18:13,120 --> 01:18:15,643 Oh, Marco. Oh, lo stai facendo 399 01:18:15,667 --> 01:18:18,088 egoista. Lo è meraviglioso per okay. 400 01:18:18,112 --> 01:18:19,760 Sposarsi. Inviterai io al matrimonio? Beh, certo 401 01:18:19,760 --> 01:18:26,880 Grazie al fondatore della Lingua degli Elefanti, il Principe Azzurro, proprio come nei libri di fiabe 402 01:21:02,080 --> 01:21:03,296 Sono morti entrambi, l'autista 403 01:21:03,320 --> 01:21:06,868 gli ha sbattuto la testa contro 404 01:21:06,892 --> 01:21:10,080 parabrezza e il suo pene era incastrata in una gola ingrida 405 01:21:25,040 --> 01:21:27,040 Lingua di velluto